Französisch-Englisch Übersetzung für quinze jours

fortnight
us
In a fortnight' s time, I shall be in Berlin. Dans quinze jours, je serai à Berlin. The treaty itself stipulates it: we meet every fortnight and, every fortnight, we invite the president of the Euro group. C’est le traité lui-même qui le précise: nous nous réunissons tous les quinze jours et nous invitons tous les quinze jours le président de l’eurogroupe. A fortnight ago we were very dubious, and every day we worried that we may have been wrong. Il y a quinze jours, nous étions très chancelants, et nous avons peur tous les jours d'avoir eu tort.
two weeksTherefore, it is only a question of postponing the vote by two weeks. Donc, il est seulement question d’un report de quinze jours. Two weeks ago I spoke to you on the basis of a presidency text that represented a compromise. Il y a quinze jours, je me suis exprimé devant vous sur la base d'un texte de la présidence représentant un point d'équilibre. Madam President, ladies and gentlemen, two weeks ago I went to Lampedusa and Malta. Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, je me suis rendu, il y a quinze jours, à Lampedusa et à Malte.